Sada kada smo gledali treću sezonu Transparenta - i jecali nad Shellynom kabareskom izvedbom Alanisa Morissettea Ruka u mom džepu od finala - vrijeme je da se sagleda još jedna sezona Pfeffermanovih neprestanog promatranja pupka.
Treća sezona bila je formalno najinovativnija serija do sada, s nadrealnim halucinacijskim sekvencama, gostujućom zvijezdom kornjačama i dvije samostalne epizode kako bi se suprotstavili umoru od pretjeranog gledanja: prekrasna premijera i Da sam zvono, koji je pratio Mauru i Shelly od djetinjstva do udvaranja.
Dok je sezona istraživala novi stilski teren, većina likova zapela je u obrascu držanja. Maura je krenula na operaciju potvrde spola, samo da bi saznala da njezino srce nije dovoljno snažno za to. Razočaran glazbenom industrijom i šokiran Ritinim samoubojstvom, Josh je napravio drugi neuspješan pokušaj da Coltonu bude pravi otac. Sarah je razmišljala o mogućnosti da je njezin bivši suprug Len ipak doista njezina osoba.
Sarin ljubavni život obećavao je više od većine. Jadna Shelly morala je ostaviti Buzzyja nakon što ga je uhvatila u groznoj laži. Joshovo putovanje sa Sheom brzo se zahuktalo, sve dok ona nije shvatila da želi samo zaviriti. Napeta večer kod Bryne završila je Mauru i Vicki. Do kraja sezone svaki je Pfefferman bio samac osim Alija, čija je veza s Leslie bila na održavanju života kada se obitelj ponovno okupila na krstarenju u posljednjoj epizodi.
Ali ideje su uvijek bile barem jednako važne kao i zaplet u ovoj emisiji, a ovih deset epizoda također se pozabavilo nekim od najtežih tema serije do sada: intersekcionalnost, religija i smrt.
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
Nakon što je Maura na premijeri sezone dobila uvid u živote manje privilegiranih transrodnih žena, Aliin nastup asistenta u nastavi pružio je uvjerljivo okruženje za raspravu o intersekcionalnosti ili o tome kako se različiti oblici ugnjetavanja ukrštaju i ne presijecaju. Odatle smo gledali kako se koncept odvija u svakodnevnom životu likova. Leslie, radikalna lezbijska spisateljica, nije mogla vidjeti da židovsko slavlje nije pravo vrijeme za žaljenje na Izrael. I gotovo ste mogli čuti ogrebotinu igle na Maurinoj rođendanskoj zabavi kada je Shelly objavila: I ja sam prešla. izlazim. Govor se udvostručio kao samosvjesno kimanje kreatorice serije, Jill Soloway, koja je napisala epizodu sa svojom sestrom Faith Soloway i sama je cisrodna žena koja priča priču svog prozirnog roditelja.
Shelly nije bila jedini lik koji je prisvojio tuđi identitet. Sarah je židovstvo stavila u središte svoje beskrajne potrage za smislom, natjeravši naposljetku istinski religioznu Raquel da je prekori jer je pomiješala religiju sa samopomoći.
Ali bilo je trenutaka religiozne transcendentnosti raštrkanih tijekom cijele sezone. Raquel je držala propovijedi i posjećivala mikvu, ritualnu kupku za koju se kaže da vraća židovsku čistoću. Ali i Sarah su bili domaćini improviziranog Pashalnog Sedera na kruzeru. Sa svojim naglaskom na ovom životu iznad zagrobnog života, židovstvo nije moglo ponuditi vječno spasenje koje je Coltonova kršćanska crkva obećala Joshu, ali je okupila obitelj za neki tradicionalni židovski pravi razgovor.
Činilo se da je židovska nejasna koncepcija onoga što se događa nakon smrti također potaknula Maurinu operaciju. Dok je navršila 70 godina i promatrala sumorne posljednje dane svoje majke, morala se suočiti s mogućnošću da njezino tijelo nikada neće predstavljati njezino pravo ja - ni na Zemlji, ni u vječnosti. Kada je Josh u finalu izlio Ritin pepeo u ocean, kao da je oslobađao cijelu obitelj od sablasti smrti. Putovanje iz ovog života u sljedeći često se prikazuje kao putovanje brodom, a mislim da je ta ista simbolika utkana u posljednju epizodu.
Transparent je u svibnju obnovljen za četvrtu sezonu, a iako me Pfeffermanovi iscrpljuju, sigurno ću se vratiti po još. A ti? Razgovarajmo.
• Koja vam je epizoda ove sezone bila najdraža? Idem s To Sardines and Back, a.k.a., The Nacho Episode. Priča o kornjači kućnoj ljubimci Pfeffermanovih, koja ponovno izlazi na površinu nakon što je nestala u njihovom ventilacijskom sustavu ranih 90-ih, bila je novi način registriranja protoka vremena. Uzeto zajedno s Nachoovim bijegom iz dječjeg bazena nekoliko epizoda kasnije, to je također izgledalo kao studija slučaja o tome kako se ovaj klan loše ponaša čak i prema životinjama koje voli. Bilo je zabavno vidjeti i cijelu glumačku ekipu na Maurinom rođendanu.
• Najvrijedniji Pfefferman ove sezone bila je Sarah. Njezina mješavina intenziteta i samozadubljenja učinila ju je prilično teškom za gledanje, osobito u prvoj sezoni. Međutim, ove sezone me začudilo otkriće da je njezino šefovanje način prekomjerne kompenzacije za strahove od odbijanja koji datiraju iz djetinjstva. Sarah je postala kompliciraniji lik, a njezin portret Amy Landecker evoluirao je kako bi se prilagodio toj nijansi. Čija vam je priča iz 3. sezone najviše odjeknula?
• Bilo je lijepo vidjeti kako Transparent daje Shelly dodatnu dubinu i daje Judith Light izazovnom materijalu. Kao što je i sama lik napomenula u finalu, Shelly je često stavljena u red, stanovnica stana koja voli Barbru Streisand u obitelji sofisticiranih. Do trenutka kada je objavila naslovnicu Alanisa, saznali smo da je preživjela zlostavljanje i gledali smo je kako se brani za sebe s Buzzyjem. Tko bi mogao pomoći nego zapljeskati njenom putovanju Do Shel and Back?
• Kad smo već kod Shelly, što ste mislili o njezinim i Maurinim pričama o podrijetlu? Svidio mi se nježno osvijetljen izgled filma Da sam zvono, u režiji Andree Arnold (Fish Tank), koji je evocirao foto albume i kućne filmove bez pribjegavanja efektu Super-8. I bilo je lijepo implicirati da svaki lik može osjetiti traumatičnu povijest onog drugog. Jedna mala zamjerka: Iako je bilo sjajno vidjeti Michaelu Watkins i Michaela Stuhlbarga natrag kao Maurinog djeda i bake, priča o Maurinom tajnom bunkeru za dotjerivanje bila je pomalo predvidljiva.
• Joshov i Aliin sve više suovisni odnos bila je priča koja me najviše iznenadila. Nije imalo smisla da Ali, u muci nove veze i nove karijere, posvećuje toliko pažnje svom nevezanom bratu - sve dok njezin strah od zaljubljivanja u Leslie nije došao u fokus u posljednjih nekoliko epizoda. Gledajući unatrag, ovo mi više liči na učinkovito sporo spaljivanje nego na rupu u zapletu.
• Možemo li razgovarati o Alijevim putovanjima s nasmijanim plinom? Te vrtoglavo svijetle scene Kola sreće mogle su doći ravno iz Requiema za san. Ali kratko pojavljivanje Caitlyn Jenner kao natjecateljice doimalo se kao odbacivanje.
• Kao što je neizbježan slučaj s ansambl emisijom, postoji nekoliko likova za koje bih volio da su dobili više vremena pred ekranom. Pogotovo budući da se Elizah više nikada nije pojavila, bilo bi lijepo čuti više od dva ponavljajuća transrodna lika koje zapravo glume transrodne glumice: Shea, čija je epizoda s Joshom bila vrhunac, i Davina. Nadam se da će nas Transparent na kraju i dublje odvesti u Bryninu priču.
• Zabrinut sam da nećemo vidjeti mnogo rabine Raquel u 4. sezoni. Postojala je određena završnica njenog posljednjeg pojavljivanja u sezoni, tog uzvišenog trenutka u mikvi. A sada kada je prekinula s Joshom i raznijela Saru, ništa je ne veže za Pfeffermanove.
Molimo podijelite svoja razmišljanja u komentarima.