'Kruna' izvodi mirni udar u palači
Drama iz razdoblja Netflixa zamijenila je glavnu glumačku ekipu u trećoj sezoni, a sada glumi Oliviu Colman kao kraljicu Elizabetu II.
SALISBURY, Engleska - Korgiji se jednostavno nisu ponašali. Usred snimanja, pobjegli su, što je izazvalo opće veselje. Sjedni, sjedi! doviknula je Olivia Colman.
Snažan glas! - potaknuo je voditelj pasa koji je stajao u blizini.
Da, onda ti, reče Colman skromno, svojim najboljim naglaskom kraljice Elizabete. Zapovjednički se namrštila na pse koji su se zezali. SJEDITI! Sjeli su.
Bio je to prohladni studeni dan prošle godine, a nova glumačka postava Netflixova serija Kruna bili su raspoređeni po pozlaćenim kaučima i grimiznim baršunastim stolicama u raskošnoj državnoj sobi u Wilton House, veličanstvena kuća iz 16. stoljeća umjesto Buckinghamske palače. Precizno sastavljena grupa — kraljica (Colman), princ Philip (Tobias Menzies), lord Mountbatten (Charles Dance) sjede; Princeza Anne (Erin Doherty) i kraljičin pomoćnik Michael Adeane (David Rintoul) stoje iza njih - suočili su se s princom Charlesom (Josh O'Connor). Poput središnje figure u slika van Dycka aristokratske obitelji koja visi iza njega, Charles je izrezao usamljenu, izoliranu figuru, dajući ton epizodi u kojoj je dužan napustiti sveučilište u Cambridgeu i otići u Aberystwyth kako bi naučio velški, pripremajući se za svoju ulogu princa od Walesa .
Sa svojim vještim preplitanjem britanske povijesti i domaće tjeskobe, scena je bila vintage Crown. Serija koju je stvorio i napisao Peter Morgan, provela je dvije hvaljene sezone istražujući nacionalnu politiku i društvene običaje kroz prizmu vladavine kraljice Elizabete II, nudeći istovremeno voajeristički uvid u živote iza ravnodušne fasade kraljevske obitelji.
Nestrpljivo iščekivani treći dio The Crown debitira u nedjelju na Netflixu, a mnogo toga će biti poznato: precizni povijesni detalji, raskošni interijeri palača i dvorskih kuća.
Ali jedan glavni aspekt neće. Svi glumci koji igraju glavne likove zamijenjeni su u 3. i 4. sezoni.
To je prva manifestacija onoga što je bio plan serije od početka: redovito mijenjati Elizabeth, Philipa i druge kraljevske članove kako bi bolje odražavali poodmaknutu dob likova.
Mislim da je najdulje u što možete vjerovati glumcu u ostarjelom dijelu oko 20 godina, rekao je Morgan u telefonskom intervjuu. Od samog početka odlučili smo da ćemo, ako sve funkcionira i nastavi, prepravljati svake dvije sezone.
SlikaKreditna...Sophie Mutevelian / Netflix
Ali i dalje je uznemirujuće, barem u početku. Kruna namiguje na to otvarajući treću sezonu dok kraljica pregledava svoju sliku na novoj marki postavljenoj uz prethodnu, koja prikazuje profil Claire Foy, koja je glumila Elizabeth prve dvije sezone.
Mnogo promjena, ali tu smo, kaže Elizabeth, odbijajući komplimente podređenog. Godine rijetko su ljubazne prema bilo kome.
Najbolji TV u 2021
Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:
- 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
- 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
- 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
- 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.
Zamjena je također nešto poput kockanja za seriju koja je postigla zanosno priznanje za svoje glavne glumce, posebice Foya, koji je osvojio nagradu Ceha filmskih glumaca i bio nominiran za Emmyja. No, Morgan i njegovi producenti našli su prilično sigurnu okladu u Colmanu, koju obožava britanska javnost, a prošle godine je stekla i širu slavu kada je osvojila Oscara za ulogu još jedne engleske kraljice (Anne) u Favourite. (Postoji barem jedna osoba koja nije odobravala izbor: Charles Moore, poznati novinar i biograf Margaret Thatcher, napisao je u The Daily Telegraphu da je Colmanov izrazito lijevog lica učinilo je neprikladnom za tu ulogu.)
Olivia ima slično, neobično intuitivno razumijevanje uloge i mirnost koju ima Claire, rekla je Suzanne Mackie, izvršna producentica serije u telefonskom intervjuu. Osjećaju se kao obične žene, da ih nekako trebamo poznavati, ali kako postaju suverene, postaju nespoznatljive i povučene. (U osvrtu na novu sezonu, The Independent napisao da postoji nešto blistavo banalno u Colmanovom prikazu Elizabeth.)
Colman, koja glumi iskusniju vladaricu s hladnijim, samouvjerenijim izgledom, rekla je u sjedećem intervjuu prošle jeseni da pokušava ne razmišljati o tome da ide Foyevim stopama. Ja sam veliki obožavatelj; Claire je u tom dijelu jednostavno oduzimala dah, rekla je. Zvuči kao njezin lik, dodala je, ali ti samo nastavi.
Ben Caron, redatelj i izvršni producent u seriji, rekao je u telefonskom intervjuu da je bilo prilično zastrašujuće za novu glumačku ekipu. Ne samo da imate duh lika iz stvarnog života, imate i duha prethodnog glumca, rekao je.
Helena Bonham Carter, koja je preuzela ulogu princeze Margaret od Vanesse Kirby, ponovila je taj osjećaj. Moja prva pomisao bila je da ne sličim baš Margaret i definitivno nimalo nalik na Vanessu, rekla je u telefonskom intervjuu. Ja sam oko pet stopa niži i dva metra širi. Ali nisu djelovali uznemireno.
Nakon što je pročitala neke od scenarija, rekla je, bila je očarana Margaretinom složenošću i kontradiktornostima, te je krenula u razdoblje forenzičkog istraživanja, upoznavanja princezinih prijatelja i rada na popisu knjiga koje je Kirby preporučio.
Vrlo je dinamično moći uhvatiti različite aspekte lika kroz različite ljude, rekla je. I volio sam preuzeti ulogu od Vanesse, koja mi je bila od velike pomoći. Mogli bismo usporediti bilješke i reći: 'Što je s ovim? Kako bi ona reagirala na to?’
SlikaKreditna...Des Willie/Netflix
(Ponekad je bilo praktičnijih problema s promjenama glumačke ekipe. Produkcija je u početku pokušala upotrijebiti kontaktne leće i specijalne efekte kako bi Colmanove i Bonham Carterove smeđe oči promijenile u plave, poput onih Foya i Kirbyja. Ali tada se nije činilo da Glumci koje smo voljeli, rekla je Caron. Toliko je njihova izvedba kroz suptilan izraz lica da smo odlučili jednostavno živjeti s tim.)
Kruna je i u biti povijesno točna, ali i jasno fikcija. To nije dokumentarac, rekao je Morgan. Ali trudim se da sve bude što istinitije, čak i ako ne mogu znati da je potpuno točno.
Ili kao što je Erin Doherty, koja daje nezaboravno jedljiv prikaz mlade princeze Anne, primijetila na snimanju između snimaka: Nakon nekog vremena morate odbaciti svoje misli o tome tko su – morate prihvatiti da smo kraljevska obitelj Petera Morgana.
Kruna je zamišljena od početka i obuhvaća šest sezona, od kojih svaka pokriva otprilike jedno desetljeće Elizabethina života kao monarha, a Morganov je poseban pogled na epohu svake sezone dao seriji prepoznatljivu mješavinu osobnog i političkog.
Treća sezona počinje izborom Harolda Wilsona i laburističke vlade 1964., a završava proslavom kraljičinog srebrnog jubileja 1977. Usput, ona naslojava globalno monumentalne trenutke, poput slijetanja na Mjesec 1969., s manje poznatim nacionalnim događajima ( užasna lavina otpada od ugljena u Aberfanu u Walesu, u kojoj je poginulo 116 djece i 28 odraslih); političke intrige (štrajk rudara 1973-74); i obiteljska drama, uključujući raspad braka princeze Margaret s lordom Snowdonom i osujećenu romansu princa Charlesa i Camille Shand.
Svaka se epizoda mogla gledati kao samostalna drama, s preklapajućim zapletima koji odjekuju na neočekivane načine; te korespondencije i odjeci daju emisiji emocionalno srce, rekao je Morgan. Planiranje sezone dio je koji mi se najviše sviđa.
Prije nego što započne pisanje, Morgan provodi šest mjeseci na detaljnoj vremenskoj liniji razdoblja koja uključuje značajne kraljevske prekretnice poput brakova i smrti, kao i velikih političkih i društvenih događaja. Nakon što je Morgan počeo pisati, veći tim, uključujući istraživače, urednike scenarija i producente, usko je uključen u proces.
SlikaKreditna...Sophie Mutevelian / Netflix
Dok smo radili treću sezonu, vjerojatno smo većinu dana bili u Peterovoj kući, rekao je Mackie. Nije dovoljno imati povijesne činjenice priče; morate pronaći gdje bi mogla biti napetost, ljudska strana. Kada Charles ode u Wales, na primjer, ne radi se samo o mladiću koji uči velški iz političke svrhe, već o mladiću koji pronalazi vlastiti glas.
Morgan je rekao da kada razmišlja o epizodi, razmišlja o tome što bi se moglo intimno ukrstiti s kraljicom. Razmišljate o atentatu na Kennedyja, Carnaby Street, ali kakva je tu veza? upitao je retorički. Ali kad sam otkrio da su astronauti sa slijetanja na Mjesec došli u posjet palači s strašnim prehladama, to je bilo neprocjenjivo.
U početku imate iste ideje kao i svi ostali o desetljeću, dodao je. To je kao kupanje u staroj kući; isprva izlazi sva zahrđala voda, zatim bistra.
Epizoda slijetanja na Mjesec snažno se usredotočuje na princa Philipa, s tour-de-force izvedbom Menziesa kao čovjeka koji pati od krize identiteta, za kojeg postignuća astronauta predstavljaju njegove vlastite propuštene šanse. Ostale epizode usredotočene su na princezu Margaret, a kasniji dio serije daje znatnu težinu mladom princu Charlesu, kojeg je O’Connor suosjećajno prikazao kao osjetljivog i nesigurnog mladića koji se sukobljava s neumoljivim imperativima kraljevskog ponašanja.
U srcu njegova života nalazi se teško moralno pitanje, rekao je O’Connor u telefonskom intervjuu. Biti kralj u čekanju znači čekati da mu majka umre.
Ali kraljica je uvijek centar gravitacije, rekao je Morgan. Svaki put kad pokušam napisati epizodu koja ne uključuje nju, nasuka se.
Ono što je drugačije u 3. sezoni, dodao je, je to što je od priče o ženi koja pronalazi put, navigaciji sa svojim partnerom, postala žena u središtu obiteljske drame. Gledam 'Sopranove' ili ' Nasljedstvo ,’ i pomislite, oni su samo različite verzije onoga što radimo.
Morgan je rekao da je pokušao ne pisati s osjećajem retrospektivnog znanja o, recimo, Brexitu. (U epizodi 8, kraljica odlazi u Pariz kako bi zamolila predsjednika Georgesa Pompidoua da dopusti Britaniji pridruživanje Europskoj uniji.) Mislim da u trenutku kada napišete propisano, ona gubi moć, rekao je. Zastao je. Ali ima vremena. U 10. epizodi, Philip drži govor o političarima i vjerojatno sam dao još jedan sloj dodatne boje koji bi mogao biti usmjeren prema potpunom neuspjehu političke klase u ovom trenutku.
No, uglavnom, rekao je, ono što vas pisanje 'Krune' uči jest da je Britanija u trajnoj krizi. Govorimo o podijeljenoj zemlji, ovdje i u SAD-u, ali trenuci jedinstva, kada je većina zemlje složna, zaista su rijetki. Izmišljamo sređenu prošlost.
No, kako je Morgan napisao u svojoj drami Publika iz 2013., koja je inspirirala seriju, vladajući monarh predstavlja neprekinutu liniju, stalnu prisutnost koja predstavlja tu sređenu prošlost i spokojnu budućnost. To je moć krune - i Krune.