Finale 2. sezone 'Fargo': Nema više šnicla

2. sezona, 10. epizoda: 'Palindrom'

I evo vas, i prekrasan je dan.

Ta linija, dio a monolog koji Marge Gunderson isporučuje lopovu kojeg je uhitila na kraju Farga, može biti središnji izričaj cijelog filma. Budući da se ispostavilo da je Marge tako izvrsna istražiteljica - ona dobro razumije svaki detalj ubojstava na cesti (unatoč napadu jutarnje mučnine) i prati mrvice kruha do Minneapolisa i zloglasnu sjeckalicu na jezeru Moose - to se može lako zaboraviti nikad nije upoznala takvo nasilje. Ona nije neka detektivka iz velikog grada, koja svaki dan prebire po jezivim mjestima zločina, već šef policije u malom gradu koji je vjerojatno više naviknut izdavati karte pijanim vozačima ili razbijati obiteljske sporove. Ubojstva su prekršila ledenu idilu Brainerda, Minn., i ona se iskreno bori da se pomiri s tim. U životu je više od malo novca. Nije li to očito?

Kao jedno poglavlje u a sada doslovna knjiga o kriminalu na Srednjem zapadu, ova uglavnom izvrsna sezona Farga uložila je velike napore da otkrije nasilje koje obuzima regiju, od prisutnosti organizirane kriminalne obitelji poput Gerhardtova do užasnog tretmana Indijanaca. Ipak, za Solversonove - i barem jednog od Blumquista - haos koji je sletio na njihov prag ostaje neobjašnjiv. Ubijanje nije njihov posao, kao što je to s Gerhardtovima i mafijom iz Kansas Cityja; ljudi iz Luvernea uče o nasilju samo ako služe svojoj zemlji u inozemstvu, kao što su to učinili ljudi poput Loua i Hanka. A kada krvoproliće konačno završi, preostaje im da se pomire s tim.

Fargoverse uključuje mnoge različite elemente - neobične jezične idiosinkrazije, nisko neprijateljsko raspoloženje Minnesote, nemilosrdno hladne i suhe krajolike - ali film i TV emisija svode se na potvrđivanje jednostavne vrijednosti života naspram opscenosti nasilja. Iako Palindrome ima nekoliko labavih krajeva za vezati, prošlotjedna pucnjava u motelu Motor bila je u biti vrhunac, a ovaj tjedan je produženi rasplet, poput scene u Margeinoj policijskoj krstarici koja se odužila na veći dio sata. Noah Hawley, koji je stvorio seriju i napisao ovu epizodu, prirodno gubi konciznost Margeinog monologa i njezine kratke, izvrsne scene govoreći marke od tri centa s mužem u krevetu. Ipak, filozofiranje diljem Palindroma dirljivo je na svoj način, nužna protuteža godišnjem dobu u kojem se tijela gomilaju na desetke.

Epizoda počinje montažom lica smrti koja uključuje uglavnom Gerhardte, koji su izgubili gotovo sve članove kućanstva, osim kuharice i Hanzee.

Ali razmislite na trenutak o jadnom starcu koji se slučajno vozi kroz uličicu Sioux Fallsa dok Blumquisti bježe iz motela Motor s Hanzeejem u potjeri. Ed pokušava oteti čovjekov auto, ali metak namijenjen njemu umjesto toga pogađa starca. To je sve u tijeku akcije, a čak ni Lou, koji prati Hanzee, nema vremena zastati dulje od sekunde prije nego što nastavi potjeru. Ali redatelj, Adam Arkin - koji se kasnije pojavljuje kao korporativni kreten koji Mikeu Milliganu pokazuje užad u Kansas Cityju - ostaje na žrtvi dovoljno dugo da se to zabilježi u našoj savjesti. Još jedno mrtvo tijelo. I za što? Malo novca?

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .

Obračun počinje s Edom, koji krvari u zamrzivaču trgovine mješovitom robom od metka koji je Hanzee ispalio, i konačno govori Peggy kako se osjeća. Čak i ako se izvučemo iz ovoga, kaže. Mislim da nećemo uspjeti, ti i ja. Jednostavno smo previše različiti.

Ed je saznao neke uznemirujuće stvari o svojoj ženi otkako je ušla u garažu s Rye Gerhardtom zaglavljenom u vjetrobranu, ali ova scena nije o njezinom nemoralu. Riječ je o češćem obliku nepomirljivih razlika, onom koji se događa kada dvoje ljudi ne žele iste stvari od života. Ed, u nedostatku boljeg izraza, ima Fargo vrijednosti: želi dom, obitelj, malu tvrtku u centru grada. Peggy želi nešto više. To nije nužno vrijednosni sud o njoj, ali sudjelovanje Blumquistovih u ovom neredu razjasnilo je već postojeći problem u njihovom braku. Možda ne bi završilo tako nasilno, ali bi završilo.

Gospodin Hawley daje Peggy priliku da govori sama u sceni koja odjekuje raspletom u Fargu Coensovih, ali je više dvosmjerna ulica. Peggy nije Peter Stormare, bezizražajno upija monolog u stražnjem dijelu kruzera; ona je govornica i nije sklona slušati Loua kako raspravlja o vrlinama muškosti bez da se malo odgurne. Njih dvoje ne govore s pozicija jednakog moralnog autoriteta: kada se Lou prisjeti pada Saigona i iznimnih napora koje očevi ulažu da zaštite svoje obitelji, Peggyin argument da je ona bila prva žrtva, prije Ryea, ne drži vodu. (Ljudi su mrtvi, Peggy, podsjeća je Lou.) Ali to ne čini Peggyin stav o ženama poput nje manje istinitim. Ona nije čudovište jer se želi izvući ispod uloge koja joj je dodijeljena. Pokušati učiniti sve - biti supruga, biti majka, biti žena koja je sama napravila karijeru - nije moguć u njezinom umu, a mjesto poput Luvernea čini se posebno negostoljubivim ženama koje prkose konvencijama. S obzirom na Peggyin loš izbor i grozničave zablude, ona možda nije najbolja glasnogovornica svog spola, ali gospodin Hawley (i Kirsten Dunst, koja je radila nadahnuto cijelu sezonu) hrabro se hrabro bori u teškoj borbi. I gotovo do izjednačenja.

Posljednja razmjena odvija se u toplini doma Solverson, gdje Lou i Hank konačno mogu doći do daha, a Betsy im se pridružuje u dnevnoj sobi, nakon što je ostala bez kreveta nakon što je kolabirala od liječenja raka. Betsy konačno može pitati svog oca o onim čudnim simbolima koji krase njegov ured, a koji nju (i vjernike Farga) muče otkako je svratila da nahrani njegovu mačku. Hank objašnjava svoje uvjerenje da pogrešna komunikacija objašnjava besmisleno nasilje u svijetu i da su simboli bili njegov pokušaj stvaranja univerzalnog jezika. Ako William Shatner nije mogao napraviti esperanto dogodi, onda su Hankovi napori zasigurno uzaludni, ali osjećaj je ipak pokretan. Ova sezona Farga često se bavila referencama na rat - mnogi likovi su se borili, svi su se vratili promijenjeni - nijedan od njih nije dirljiviji od Hankovog jezika, što je njegov način da uzvrati zlo kojem je svjedočio. To što on to čini privatno čini to još više utječućim. To je njegova marka od tri centa - trijumf koji nešto znači, ali samo u njegovom malom kutku svijeta.

Marke od tri centa:

• Mollyin san se previše okreće dragocjenom, ali ga završava urlikom Black Sabbatha Ratne svinje a ojačavajući povratak na akciju čini ga probavljivijim. Moj omiljeni glazbeni nagovještaj sezone.

• Milligan i brat iz Kitchena koji tvrde da je Gerhardt dom poput osvajača postavlja ironiju u tome da je Milligan uskraćen za prijestolje. Tradicija nalaže da Milligan zavlada kraljevstvom, baš kao što je to učinio Otto Gerhardt nakon što je 50-ih srušio starog šefa u kinu. Nema više šnicle ili štrudle, izjavljuje. Idemo na američku hranu! To što je Milligan završio posao računovodstva u korporaciji - koji se mršti na bolo kravate i 'fro' - malo je previše zgodna ironija. Emisija je cijelu sezonu postavljala Kansas City kao Walmart za ma-and-pa operaciju Gerhardtovih, ali se čini malo vjerojatnim da je zapravo ostao bez poslovne zgrade kao što je Walmart. Metafora ne mora biti stvarnost.

• Izravna uporaba partiture Cartera Burwella iz filma Fargo bila je lijep dodir i podsjetnik da je lažna Burwellova ocjena iz 1. sezone bila jedna od najgorih stvari u vezi s tim. Ne prihvaćajte nikakve imitacije.

• Prekrasna afirmacija vrijednosti Srednjeg zapada od Betsy kao odgovor na Noreen, koja ponavlja Camusovu liniju o spoznaji smrti koja život čini apsurdnim: postavljeni smo na ovu zemlju da radimo posao i svatko od nas dobije vrijeme koje mora obaviti to. Kad ovaj život završi i staneš pred Gospodina, pokušaš mu reći da je to bila šala nekog Francuza.

• Nakon što je Hanzee preuzeo tako istaknutu ulogu u nedavnim epizodama, bilo je razočaranje vidjeti njegovu priču tako uredno zamotanu, ali on je smisleno odustao. Hanzee traži novi život i novi identitet, ali scena koja se odigrava pred njim na bejzbolskom dijamantu obeshrabruje. Konflikt je posvuda. Ne može se pobjeći. (Ovdje možete pročitati moj intervju sa Zahnom McClarnonom, glumcem koji igra Hanzeeja.)

• Kaznionica koja gleda na zaljev u San Franciscu? Želi li Peggy ići u Alcatraz?