Keri Russell i Matthew Rhys razbijaju 'razorno' finale filma 'Amerikanci'

Ovaj intervju sadrži spojlere za finale serije Amerikanci.

Možda se naslov emisije cijelo vrijeme odnosio na Paige i Henryja.

U finalu serije FX drame Amerikanci, ruski špijuni Elizabeth (Keri Russell) i Philip Jennings (Matthew Rhys) vrlo su nevoljko ostavili svog sina tinejdžera, Henryja (Keidrich Sellati), koji nije znao za tajne živote svojih roditelja špijunaže, lažnih brkova i ubojstava. Par je otišao u bijeg sa svojom odraslom kćeri Paige (Holly Taylor), koju je Elizabeth uvježbala špijuniranju. Ali na kraju, Paige je odlučila ostati u Americi, jedinoj zemlji koju su ona i njezin brat ikada poznavali.

Najpresudniji trenutak finala - vjerojatno serije - dolazi kada Paige iznenadi svoje roditelje silazeći iz vlaka koji će ih odvesti iz Sjedinjenih Država. Nakon što je vlak krenuo i ne mogu krenuti za njom, Philip i Elizabeth vide Paige kako stoji na peronu, a njihove zaprepaštene reakcije su srceparajuće. U telefonskom intervjuu, gospođa Russell i gospodin Rhys rekli su da su dobili samo jedan ili dva snimanja za kritične scene vlaka.

Potpuno otkrivanje, još nisam vidjela epizodu, rekla je gospođa Russell. Tako da zapravo ne znam kako je ispalo.

[ Finale Amerikanaca donijelo je kaznu koja je bila zaslužena, ali neizrecivo tužna. ]

Taj slijed - kao i ostatak turobnog, ali u konačnici zadovoljavajućeg finala - pokazao se iznimno dobrim. U intervjuu, gospodin Rhys i gospođa Russell, koji su par u stvarnom životu, raspravljali su o bogatstvu svojih likova i o tome kako su Amerikanci ostali povezani, na emocionalnoj i psihološkoj osnovi, sve do kraja. Ovo su uređeni isječci iz razgovora.

Koliko dugo znate kakva će biti sudbina vaših likova? Kada su vam rekli voditelji emisije Joe Weisberg i Joel Fields?

KERI RUSSELL Mislim da već nekoliko godina znaju kako to žele završiti. Ali ne, nismo čuli za to sve dok nismo pročitali završni scenarij. Bilo je to otprilike na polovici sezone, kad smo oboje dobili primjerak.

Kakve su bile vaše reakcije?

RUSSELL Snimali smo sjeverno od grada i imao sam veliki, četverosatni dio zastoja prije noćnog rada. Malo sam kasnio s čitanjem, pa sam uzeo skripte 8, 9 i 10 i otišao u ovaj otmjeni restoran. Sjedio sam za šankom s divovskom čašom crnog vina, samo sjedio i čitao ih. Plakala sam i pokušavala zaštititi oči od ljudi u restoranu kako nitko ne bi znao da plačem. Isprva sam bio tako iznenađen. I to je porazno. To je nekako najgora kazna od svih. Ali u isto vrijeme, svidio mi se kraj.

MATTHEW RHYS Bio sam u vlaku za Washington, D.C., čitao sam ga i plakao, pokušavajući ne dopustiti ljudima da vide što se događa. Slažem se - mislio sam da je to samo prikladan kraj. To će imati svoju cijenu, ali ne shvaćate u kojoj mjeri je to trošak.

Slika

Matthew Rhys i Keri Russell, koji su glumili tajne sovjetske agente u šest sezona Amerikanaca, u finalu serije.Kreditna...Jeffrey Neira/FX

RUSSELL Jedan od naših redatelja, Tommy Schlamme, rekao je: Tako je dobro, jer iako navijate za ove likove, želite da oni na neki način plate. I to je na način na koji se svi mogu povezati. Ne može se svatko povezati s velikom pucnjavom ili s nekim odlaskom u zatvor do kraja života. Ali svatko tko je roditelj znao bi kakav bi to osjećaj bio. Mislio sam da je stvarno dobro.

Najbolji TV 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisan i snimljen u jednoj sobi, specijal komedija Bo Burnhama, koji se struji na Netflixu, usmjerava svjetla pozornosti na internetski život usred pandemije.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superheroine koja je smrtno ozbiljna u vezi sa svojom temom, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bilo.
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je fabulistična, a ipak vrlo stvarna .

[ Rekapitulacija finala 'Amerikanaca': Svijet se ruši ]

Postoji trend u svim vrstama zabave da postanu velike i imaju ogromne eksplozije i da mnogo ljudi umre. Ali može postojati i gora sudbina od smrti, ako ste oduzeti od onoga što poznajete i ljudi koje volite.

RHYS Apsolutno. U prvoj sezoni bilo je elemenata misije tjedna te oružja i eksplozija. I [g. Weisberg i gospodin Fields] brzo su shvatili da to nije ono što je naša emisija, niti je ono što su oni željeli da bude. Živjelo je i napredovalo na daleko ljudskijoj razini temeljenoj na odnosima. Ono što su učinili puštajući Philipa i Elizabeth kući je da su ispunili - očito više za Elizabeth nego za Philipa - određenu želju. Ali u konačnici cijena po kojoj to dolazi je ogromna. Ovo su najgore vrste smrtnih slučajeva za završetak, daleko više od pucnjave.

Za Philipa, koji se pomirio s izdajom Stana, obojica su daleko od svoje djece, a Elizabeth zna što Paige misli o njoj - morat će živjeti sa svime tim. A činjenica da će taj proces biti u tijeku — stvarno obuhvaća Amerikance i njegov nijansirani pristup svojim likovima.

RUSSELL To je ono što volim kod toga. Iako je to ova špijunska emisija, i iako postoje te akcijske sekvence i jurnjave automobilima, uvijek se vraća na ovu nekako povezivu bračnu priču. To su priče koje se uvijek dižu do vrha. Dakle, ovaj završetak je još uvijek završetak obiteljske dinamike. Što je u tome najbolnije? Zato je tako prikladno. Filip je iznevjerio Stana i morao to gledati i živjeti sa izrazom Stanova lica - šokom i ogromnom izdajom. A Elizabeth zna što Paige misli o njoj. To je pravi vatromet.

Ono što također čini relevantnim je da ako ste roditelj, vaša će djeca na kraju odrasti i iseliti se. Ovo je bila nevjerojatno mučna verzija toga.

RUSSELL I pomisliti da su to njezini zadnji trenuci s tom djecom. Posljednji trenuci su Paige koja Elizabeth naziva kurvom, a zatim Elizabeth govori: Ne, ne možeš ništa donijeti. Odlazimo odmah. Ne, ostavit ćemo tvog brata. Samo ova ogromna panika i tjeskoba. To je svijet koji si im dao, i to je ono što ćeš joj ostaviti. Tako je [psovka] gore. A Henry, pokušavali su ga ostaviti u ovom sigurnom prostoru. Ostavite ga s prijateljima, gdje je sretan i uspješan. Bio je izvan svega toga, a mi ga nismo zabrljali. Ali mi ga napuštamo. To je tako grozno. Dakle, ne možete pobijediti na bilo kojoj razini. Zato je to tako zadovoljavajuće i srceparajuće u isto vrijeme.

Nagađate li o Filipovim i Elizabetinim životima u Rusiji — kako će živjeti i hoće li ostati zajedno?

RUSSELL Rekao bih da bi to bilo prilično nervoznih nekoliko godina. zar ne?

RHYS Da.

RUSSELL Ili samo tužno.

RHYS Jako tužno. Oni su jedine dvije osobe koje mogu istinski razumjeti kroz što je drugi prošao. Dakle, podrška koju imaju jedno za drugo, potreba, [je ogromna]. Ali uz to dolaze i velike prepreke. Uvijek se vraćam na prvu epizodu prve sezone, kada je Filip htio prebjeći. U konačnici, u bijegu ili zaštiti svjedoka, barem su njih četvero mogli biti zajedno. Dakle, možda ima nekih ——

RUSSELL Ogorčenost.

RHYS —— ogorčenost u Philipovo ime. Ali Bože, oboje žive u ovom čistilištu zbog svoje djece. Ne podnosi razmišljanje.

Slika

Gospođa Russell i gospodin Rhys na premijeri sezone 'Amerikanci' u ožujku.Kreditna...Nicholas Hunt/Getty Images

RUSSELL Kao članovi publike, imamo ovaj periferni, mali djelić nade. Znamo da komunizam ne pobjeđuje, a da se Berlinski zid ruši. A nada vam je u pozadini da će se dogoditi tih nekoliko teških godina, a onda će se moći vratiti i pronaći svoju djecu. Započet će polaganu obnovu. To je jedino za što se moram držati.

Bilo je puno teških trenutaka, ali srceparajuće je kada vide Paige na platformi. Je li to bilo teško izvesti?

RUSSELL To je sve što volim u priči. Naš posao je takav cirkuski život. Uvijek odlazimo ili idemo ili radimo negdje daleko. Uvijek postoji nešto stvarno emotivno u vozilu u pokretu - vlak koji odlazi ili automobil koji se udaljava. Nešto dodaje. Tako da mi je taj vlak koji se udaljava od djeteta poražavajući. Također i način na koji Paige izgleda - ne jeca. Ona nas samo gleda kao, ja ne idem. Za mene je to poražavajuće. Pogotovo nakon gubitka Henryja.

Je li bilo tehnički teško snimiti to u vlaku?

RUSSELL Pravo snimanje tog dana bilo je nezgodno. Očito smo radili s pravim vlakom, a potrebno je milijun ljudi da bi se vlak pokrenuo, da bi se vlak pokrenuo, a zatim da bi se svi ti ljudi snimili. Snimali smo u nedjelju. Imali smo toliko statista. Zbog toga smo morali imati dodatnu posadu. Dakle, bilo je puno čimbenika koji su malo ometali i činili da to nije tako lako. Morao si se jednostavno pojaviti i dati sve od sebe u nekoliko snimanja.

RHYS Osjećao sam ogroman pritisak. Vlak se udaljavao, a mi smo imali samo jedan snimak koji povezuje nas i Paige. Stoga sam sklon malo pod pritiskom u tim trenucima da sve ispravim. To je nekako najgora stvar, jer onda nešto previše razmišljaš. Kada znate da možete uzeti drugi pokušaj i možete nastaviti s ritmom, daleko ste opušteniji i možete to isprobati na nekoliko različitih načina. Kad oni odu, oprosti, mi ćemo dobiti samo jednu priliku, ti idi, ali to je tako ogroman trenutak!

Je li ove sezone ponekad bilo teško shvatiti odakle potječu vaši likovi? Neke su stvarno brutalne stvari pokvarile, čak i više nego inače.

RUSSELL Neizbježno svake sezone, dogodi se trenutak u kojem pošaljem e-poštu Joeu i Joelu i krenem, dečki. Ozbiljno. Zapravo želim da Elizabeth sada umre. Ovo je nenadoknadivo. A onda, posebno u ovoj sezoni, došlo je do točke u kojoj sam bio baš kao, Dečki. Dođi. Spremamo li je da bude [toliko loša da kad je] ubijena na najjeziviji mogući način, osjećamo se dobro zbog toga? Ali oni su samo kao: Samo se drži, drži se. To će uspjeti. I uvijek su u pravu. Ovo je bio tako kul posao. Jer Elizabeth je tako dugo morala ostati Elizabeth. To je tako rijetko. Obično lik mora postati mek ili se malo preobraziti da bi bio dopadljiviji. I osjećam da to zapravo nisu učinili s Elizabeth. Morala je ostati pri sebi, a nije se promijenila do 11. sata.

Je li Elizabeth lagala Paige o pravoj prirodi posla - stvari poput seksa s metama i ubijanja ljudi - jer ju je htjela štititi od stvarnosti što je duže mogla? Ili zato što se sama Elizabeth nije mogla suočiti s onim što je morala učiniti?

RUSSELL Mislim da je mnogo jednostavnije od toga. Ono što Elizabeth i Philip rade je nevjerojatno specijalizirano. Ono što su Elizabeth i Philip očekivali od Paige nije bilo ni približno ono što su oni sami učinili. Mislim da su očekivali da će biti obučena, da će možda raditi u senatorskom uredu i gurati papire, a možda će povremeno imati pristup nečemu i napraviti fotokopije. Mislim da nikad nije bilo u planu trenirati Paige da počne okretati trikove u hotelskim sobama. Naivno, postanete roditelj i shvatite da su vaša djeca glupa i da nikad ništa neće otkriti. Mislim da Elizabeth nije mislila da će to ikada morati objašnjavati Paige. Željela je tako drugačiji život za Paige i mislim da nikada nije pomislila da će je to sustići.

Njezine eskalirajuće rasprave s Paige vraćaju se na ono što ste rekli o tome da je emisija povezana. Jer većina roditelja ima te trenutke u kojima su kao, Uh oh - slika mi puca.

Slika

Gospodin Rhys i gospođa Russell u prvoj sezoni 'Amerikanaca'.Kreditna...Craig Blankenhorn/FX

RUSSELL Masovno. To je ono što je cijela ova sezona bila za Elizabeth i Paige. Bila je to ta ogromna bomba koja otkucava — otrovna pilula u ogrlici, smrtnost: moram joj reći sve što treba da zna o svijetu, jer ako ja umrem, ona mora znati, a ja to mogu predstaviti na način treba ga predstaviti. Tužna je ironija da se Elizabeth ipak okrenula. Napravila je veliki zaokret u razmišljanju svojom glavom i prema vlastitom izboru i napuštanju Centra, te se više priklonila Filipu. Ali to joj se i dalje sruši u kontekstu kćeri tinejdžerice koja kaže da si joj kurva. Skoro je bila vani. Vjerojatno se spremala nikada više to učiniti. I još joj se baca u lice.

Čini se da ste bili zadovoljni kako se sve riješilo.

RUSSELL Mislio sam da je kraj bio tako dobar. Sada ne mogu zamisliti drugačiji kraj.

RHYS Mogao bih.

RUSSELL Kakav je tvoj kraj?

RHYS Pucnjava. Ne, nisam mogao poželjeti bolji završetak. Možda ovo pokazuje koliko sam ograničen, ali nikad nisam mogao zamisliti taj kraj, da su nas mogli povesti na roller coaster što su i učinili.

Ostajem pomalo iznenađen - ne na loš način - da nitko od četiri člana obitelji nije umro. Claudia nije umrla, Stan nije umro.

RHYS Sviđa mi se činjenica da nitko nije umro. U zeitgeist-u - oprostite što koristim tu riječ - puno ljudi umire u finalima, trebali ili ne. I tako je možda jedan od naših velikih preokreta to što nitko ne umire. Najveća smrt, kao što smo razgovarali, je obitelj.

I također za nekoliko godina, Sovjetska Rusija.

RUSSELL Točno.

RHYS Veća obitelj.

Razmišljajući o tome, počinjete li se pitati, je li sva njihova žrtva bila uzalud? Da li ih to opterećuje?

RUSSELL Taj snimak njihovog ulaska u Rusiju - prilično je težak. Kao, Je li sve ovo vrijedilo?

RHYS Njih dvojica su u nevjerojatno ranoj dobi iščupali da to učine. Bili su indoktrinirani. To nije bio izbor koji je došao kasnije u životu sa zrelošću i predviđanjem. U to su ušli u vrlo ranoj dobi, pod velikim utjecajem Drugog svjetskog rata. Ono što ste vidjeli kod Filipa je da je netko izašao iz toga: Zapravo, ovo nije u redu. I nije za mene. Ja to zapravo ne mogu učiniti. Bez obzira na to koliko služi mojoj zemlji, ja zapravo nisam za ovo. Želim da moja djeca budu OK.

Jeste li zadržali kaubojske čizme?

RHYS Ne! Na kraju tog dana [snimajući scenu plesa s linijama iz 6. sezone], bacio sam ih u neku kantu za smeće, da me više nikad ne vide. Jer to je bio moj najgori dan u The Americans.

Zašto?

RHYS Jer to je uistinu moj Waterloo - moram javno plesati.

Volim tu scenu!

RHYS Drago mi je da je poniženje bilo vrijedno toga.

Sve je ovo bila tajna operacija kako bi se otkrilo što će poniziti Matthewa Rhysa.

RHYS Jako je lako. Samo me natjeraj da javno plešem i doživotno ću ostati u ožiljcima.