Rekapitulacija 'Ted Lasso', 2. sezona, 10. epizoda: Goli i mrtvi

Ovaj tjedan donosi priču o Tedovom podrijetlu i druge priče o šteti koju očevi mogu učiniti.

2. sezona, 10. epizoda: 'Bez vjenčanja i sprovoda'

Sada se vraćamo našem redovnom rasporedu programa.

Prošlog tjedna Ted Lasso nam je dao umjereno zanimljivu, ali iznimno bizarnu epizodu boce koja je privremeno napustila sve postojeće linije priče u korist Nakon radnog vremena noćni izlazak s trenerom Beardom.

Ovog tjedna sunce izlazi na novi dan narativnog zamaha.

Bez vjenčanja i sprovoda – neću lagati, mislim da je moj naslov bolji naslov – u 46 minuta je još jedna poduža epizoda. (Zadnje tri epizode bile su najduže tri u cijeloj seriji.) To je također najintenzivnija i najemotivnija epizoda do sada, a možda i najbolja u sezoni.

Sveukupno, sve je na karti, izmjenjujući se između veselja i tuge i bijesa. Ali pisanje je super, a gluma još bolja. Konkretno, Jason Sudeikis (kao Ted) i Hannah Waddingham (kao Rebecca) su obojica zamoljeni da odu na mjesta na koja još nisu bili u emisiji, i obojica dolaze do prilike snažnije nego što se moglo nadati.

Kratko na stranu: za razliku od epizode Love Actually, epizode rom-coma i Epizoda poslije radnog vremena , ovaj nema interesa poigravati se svojim izvornim materijalom. Malo je ako uopće ima jasnih referenci na Četiri vjenčanja i sprovod.

Ponovo sam pogledao film iz 1994. da provjerim, i osjećao sam se manje-više kao kad sam ga zadnji put vidio prije 20 i više godina: izvanredan je stupanj u kojem se djelić Richarda Curtisa stišava, soundtrack iz Pottery Barn i Sramežljivi smiješak Hugha Granta može uvjeriti gledatelje u to bilo što je romantična komedija.

Jer, prema razumnom tumačenju, Četiri vjenčanja i sprovod je film o dva amoralna seksualna grabežljivca koji kruže jedan oko drugoga dok ležerno ostavljaju kaos i slomljeno srce za sobom. Oni su poput Toma i Daisy Buchanan, ali znatno promiskuitetniji.

U svakom slučaju, vratimo se glavnom događaju. Ovdje je potrebno mnogo pokriti, pa ću probati nešto malo drugačije i raščlaniti to prema priči.

Ted i Sharon

Scena trenera Lassa sa Sharon je ona koju smo u biti čekali cijelu sezonu. Neko smo vrijeme promatrali napade panike i sve više manično ponašanje. I onda prije dvije epizode imali smo veliko otkriće: Tedov otac se ubio kad je Tedu bilo 16 godina. To je bio naslov. Ovaj tjedan dobivamo priču.

Ted, koji se oblači da ide na sprovod Rebeccinog oca, potrese se i paralizira ga tjeskoba. (Postoje neki koji bi mogli reći da je ovo prikladan odgovor na njegov odabir glazbe za odijevanje, Lagani ljubavnik od Philipa Baileya i Phila Collinsa.) Tako Ted zove Sharon, koja odmah dolazi.

Ted joj govori ono što je zapravo njegova priča o porijeklu, razlog zašto uvijek pokušava imati ljubaznu riječ za sve oko sebe: U petak, 13. rujna 1991., tinejdžer Ted došao je kući iz škole kako bi se spremio za Jason Voorhees maraton s prijateljima. Stigao je na vrijeme da čuje pucanj. On je bio taj koji je nazvao hitnu, a zatim nazvao svoju majku da joj kaže da se mora vratiti s posla.

Tedov otac je bio dobar otac. (The Johnny Tremain priča je divna.) Ali bio je usredotočen na druge stvari - posao, prijatelje - i Ted se boji da nije baš znati bio je dobar tata. I naravno, Ted misli da je to zato što mu nije dovoljno često govorio. Možda da jest, stvari bi ispale drugačije.

Najbolji TV u 2021

Televizija je ove godine ponudila domišljatost, humor, prkos i nadu. Evo nekih od najvažnijih stvari koje su odabrali TV kritičari The Timesa:

• • 'Iznutra': Napisana i snimljena u jednoj sobi, specijalna komedija Bo Burnhama, streaming na Netflixu, skreće svjetla reflektora na internetski život usred pandemije .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ serija je priča o podrijetlu književne superjunakinje koja je smrtno ozbiljna po pitanju svoje teme, ali neozbiljna prema sebi.
  • 'Nasljedstvo': U okrutnoj HBO drami o obitelji medijskih milijardera, biti bogat više nije kao što je nekad bio .
  • 'Podzemna željeznica': Zadivljujuća adaptacija romana Colsona Whiteheada Barryja Jenkinsa je bajkovita, a ipak vrlo stvarna.

To je priznanje koje suptilno, ali značajno mijenja gotovo svaku riječ koju smo ikada čuli iz usta Teda Lassa. Usred svih njegovih glupih zafrkancija, najbliža stvar koju je Ted ikada imao je da te cijenim. A sada znamo zašto. Na određenoj razini, Ted vjeruje da bi to govorio češće kao dijete , njegov otac bi mogao biti još živ.

Sudeikisov rad ovdje je među najboljima koje sam od njega vidio u emisiji ili bilo gdje drugdje: sirov i srcedrapajući, potpuna suprotnost njegovoj uobičajenoj čivljivoj osobi. Ovaj je pravi Led Tasso, a ne onaj smiješno izmišljeni nasilnik na terenu. (Sarah Niles, koja glumi Sharon, također je izvrsna. Ali to je Sudeikisova scena.)

Scena završava, kako i treba, zagrljajem Teda i Sharon. Ocijenio bih ga trećim najznačajnijim zagrljajem u seriji do sada, iza Teda i Rebecce nakon njezina priznanja prošle sezone i Royeva i Jamiejevog povratka u 8. epizodi.

Slika

Hannah Waddingham i Harriet Walter u Tedu Lassu.Kreditna...Apple TV+

Rebecca i Deborah

Kao i Sudeikis, Waddingham daje svoju najimpresivniju izvedbu serije. U prvoj sezoni uglavnom je igrala ledenu shemašicu. Ove sezone, na moje razočaranje, većinu vremena provela je provjeravajući telefon, tražeći ljubav. U ovoj epizodi skidaju se sve maske.

Dolazeći na očevu pogrebu, Rebecca se suočava sa svojom majkom Deborah. Kao tinejdžerica Rebecca je, poput Teda, naišla na nešto na što nije trebala naletjeti. U ovom slučaju, međutim, nije se radilo o samoubojstvu njezina oca nego o njegovoj izvanbračnoj vezi. (I, za razliku od Tedovog iskustva s njegovim ocem, Rebecca je bila prokleta što je očevidac.) Sljedeći dan se ponašao kao da se ništa nije dogodilo. Od tada ga je prezirala, a donekle i svoju majku.

Priznajem da sam se još u Epizodi 6, kada se Harriet Walter pojavila da glumi Deborah za prilično polovičan podzaplet, pitao zašto je serija bacila tako darovitu glumicu u ulogu. Ova epizoda je razlog zašto. Iako manje poznata od mnogih njezinih britanskih suvremenika, Walter (tj dame Harriet Walter za tebe i mene) desetljećima je bila titan pozornice i ekrana.

To je naravno Waddinghamova scena. Ali Walter je veličanstveno izigrava, dajući joj sav potreban prostor, a pritom se nikada ne povlači kao prisutnost. Walter se ističe ovom vrstom tihog intenziteta i bio je briljantan odabir za glumu.

To je izvanredna scena - na neki način, nezaboravnija od Tedove - ali imao sam nekoliko malih pitanja/zamki. U 6. epizodi, kada je Deborah napustila muža po tko zna koji put, jednostavno sam pretpostavila da je u pitanju nevjera. Ako Rebecca nije mislila da je to to, u kakvom je obliku vjerovala da je očevo zlostavljanje njezine majke poprimalo? Kako se otkriva, činilo se kao da je ovo već nešto što su svi već znali ili u koje su snažno sumnjali.

Još jedna zafrkancija odnosi se na vrlo koreografiranu dionicu u kojoj se predstava presijeca naprijed-natrag, agresivno i često usred rečenice, između Teda i Rebeccinih priča. Koliko god te priče bile dirljive, presjek se napola činio previše pametnim. Ako ništa drugo, otupilo je (makar samo na marginama) snagu i Sudeikisovih i Waddinghamovih izvedbi. Ali možda je to bila poanta? Kada Ted Lasso izlijeva golu tugu i bijes, radije to čini samo nekoliko riječi odjednom?

I postoji li razuman razlog da se implicira (kao što to čini scena) da su Ted i Rebecca otkrili postupke svojih očeva na točno isti dan 1991. godine? To je čudan i nepotreban procvat koji samo izbacuje gledatelja iz trenutka - zapravo oba trenutka.

Srećom, trebalo bi puno više od ovoga da uništimo dvije najbolje scene koje je show ikada imao. Ali i dalje se čini kao da je neuspjeh, briga koju bi predstava mogla dobiti isto mračno ili emocionalno ili srceparajuće.

Nate

Najnesigurniji trener AFC Richmonda već nekoliko epizoda ima nešto kao pauzu od svoje priče. Još u 7. epizodi zaprijetio je da će život upravitelja opreme Willu učiniti jadnim.

Ali za svakoga tko misli da se Nate vratio na pravi put, preporučujem ovaj intervju s Nickom Mohammedom (koji glumi Natea). Stvari će se gotovo sigurno pogoršati, čak i ako im preostaju samo dvije epizode(!) u sezoni da to učine.

I dok ova epizoda nije izravno povezana s Nateovim narativnim putem – uostalom, postoji samo toliko stvari koje možete učiniti u 46 minuta – nekoliko puta je kimnula.

Prvi je bio u raspravi o zagrobnom životu. Higgins zamišlja iznimno Higginsovo nebo u kojem se mijenja uloga sa svojom mrtvom mačkom Cindy Clawford (ona preminuo u sezoni 1), i sklupča se pred njezinim nogama ispred vatre.

Nate, možda inspiriran mačjom temom, najavljuje da bi se želio reinkarnirati u tigra kako bi mogao opustošiti svakoga tko me krivo pogleda. Da, Nate još uvijek ima problema s čitanjem sobe. Što je još važnije, on opet govori da je uznemirujuće blizu da postane Travis Bickle.

Drugo kimanje Nateu je suptilnije. Dok se Ted oblači, neposredno prije napada panike, vidimo dvije slike na njegovoj komodi. Jedna je njegova sina Henryja, koji mu užasno nedostaje i zbog kojeg osjeća ogromnu krivnju. (Zapamtite da je rekao da mrzi vlastitog oca jer je dao otkaz.)

Druga je fotografija na kojoj Nate skače u Tedov zagrljaj nakon što je imenovan za trenera, s rukom ispisanom bilješkom, Ted, hvala ti za sve što si učinio za mene. To je podsjetnik na Natea kojeg dugo nismo vidjeli.

Napomena: Na izlasku iz crkve, Rupert staje šapnuti nešto Nateu. Imam svoja nagađanja o tome što to znači - kupuje li Rupert novi nogometni klub? — ali sigurno nešto znači.

Rebecca i Sam

Svatko tko je čitao moje 8. epizoda Recap će se prisjetiti da nisam bio veliki obožavatelj njegove zaključne implikacije da će Rebecca i Sam zajedno skočiti u krevet. Pa, samo početak ove epizode potvrđuje da su doista skakali i da su skakali barem nekoliko tjedana.

Moja glavna briga u vezi s ovom pričom je da je to na neki način repriza zavjere Dubai Aira iz Epizode 3: Odluka je predstavljena kao hrabra i odvažna dijelom zato što bi posljedice mogle biti katastrofalne; a onda predstava potpuno zanemaruje svaku mogućnost posljedica.

Točno ili pogrešno, vlasnik sportske franšize imati vezu s 21-godišnjim igračem za momčad bio bi veliki skandal. Ipak, emisija upadljivo izbjegava to čak i priznati.

Rebeccin je naveo razlog zašto ne izlazi u javnost što uživam u tajnosti. Ali evo još nekoliko stvari koje je mogla reći (a u stvarnom životu, gotovo sigurno bi rekla): Ne želim da me tabloidi ponovno vuku kroz blato ili ne želim stvarati ogromne organizacijske - i vrlo vjerojatno pravni - problemi za AFC Richmond.

Isto tako, čini se da niti jedna od žena kojima je otkrivena veza (Deborah, Keeley, Sassy, ​​Nora) nema niti trenutak Jeste li sigurni da je ovo dobra ideja? kad saznaju vijesti.

Jesu li Rebecca i Sam šarmantni zajedno? Naravno da jesu. Ali čini se da postoji više od daška obožavateljske usluge u njihovom povezivanju, a da se uopće ne obazire na rizike.

Uz to, Samova završna linija u ormaru gotovo čini sve vrijednim: Rebecca, moram te upozoriti na nešto: samo ću postati još divnija. Je li to uopće moguće?

Keeley i Roy (i Jamie?!)

Keeley i Royeva zafrkancija prije pogreba jedan je od najboljih tekstova u epizodi koja je prepuna dobrih tekstova. Ono o tome da ona želi nahraniti stablo svojim lešom i da se on skromno gadi pri pomisli da jede voće s tog stabla izvrstan je dijalog, savršeno izrečen.

Ali ništa neće nadmašiti Royev odgovor kada ga Keeley pita bi li, da ga je pregazio autobus, više volio da ga ona pokopa ili kremira: Idi za vozačem autobusa i natjeraj ga da plati za ono što mi je učinio! Osveti me, Keeley. Osveti me! A njezin naknadni odgovor o (teorijskom) vozaču autobusa koji je skrenuo kako bi izbjegao dijete? A njegov odgovor na taj odgovor da ne zna za postojanje (teorijskog) djeteta? Pucaj mi ravno u vene.

Neočekivano, Keeley je prilično ljuta na Roya zbog šala o voću drveća. Ali stvarna potencijalna komplikacija nije povezana.

Jamie je ove sezone bio prilično u pozadini. Ali njegova je evolucija bila sasvim jasna. U posljednje vrijeme bio je stalno ljubazan i podržavajući suigrače. Ali pitanje o zašto se zadržao.

Sada znamo, a emisija nije mogla ponuditi uvjerljivije objašnjenje. Na pogrebu, Jamie priznaje Keeley da se vratio u AFC Richmond dobrim dijelom zato što je voli. I on joj kaže ovo, poput boljeg čovjeka koji pokušava postati - i kojemu zahvaljuje što je prepoznala da bi jednog dana mogao postati - uz prikladne isprike dobrog momka: Znam da si s Royem. Znam da si sretan. Ne želim komplicirati stvari. Samo sam osjetio da ovo moram reći naglas.

Ovo je bila moćna scena, možda — znam da to stalno govorim o raznim članovima glumačke ekipe — najbolji posao koji je Phil Dunster (koji glumi Jamieja) napravio u seriji do sada. Drago mi je što nisu pretjerali s njegovom evolucijom. Jamieju želim dobro i nadam se da će pronaći pravu ljubav.

Ali uvjeren sam da govorim u ime milijuna kada kažem: Ako Jamie rastavi Roya i Keeley, svaki ću trenutak budnog života navijajući za Natea da se pretvori u tog tigra kako bi mogao polako razdvojiti Jamieja, tetivu po tetivu. Nisam mogao podnijeti razlaz Keeley-Roy. Svijet to nije mogao podnijeti. Nemojte poništiti sve dobro što ste učinili za globalnu psihu, Ted Lasso.

Eulogija

Je li slatko kad Deborah kaže Rebecci da glumi Ricka Astleyja Nikada neću odustati od tebe po cijeloj kući svako jutro? Naravno.

I malo na kraju, kada Deborah s 30-ak godina kasnije otkrije da je Astley glupi bijelac ( to je Rick Astley?), prilično je divan.

Ali da Rickroll Rebeccin hvalospjev između? Čak i ako ostavite po strani (prilično očitu) činjenicu da su ljudi na pogrebima — čak i kćeri! - nisu pozvani bez upozorenja da održe hvalospjeve za koje se nikada nisu dobrovoljno javili, sve u vezi ove scene izaziva jezu.

Kao da su pisci sami sebe izazvali da nadmaše najsaharinije, a ipak nejasno-jezive trenutke u Ljubavi zapravo. (Beatlesi na vjenčanju? Bay City Rollers na pogrebu? Vidjet ćemo vašu okladu i podići vam Ricka Astleya...)

Nepotrebno je reći , mrzio sam ovu scenu. Hvala Bogu da je ostatak epizode bio sjajan kao što je bio.

Ima još puno toga za reći, ali smatram da sažetak ne bi trebao trajati duže za čitanje nego što je bilo potrebno za gledanje same epizode - pogotovo kada je bila tako duga epizoda. Dakle, zatvorimo stvari.

Parčići

• Sassy je uvijek sjajna, ali ova epizoda možda predstavlja njezin vrhunac do danas. Ulaz preko balkona? Nevjerojatan. I tko bi mogao ne voljeti njezino manično novo prijateljstvo s Keeley? (Želim se pridružiti toj grupi.) Ali Sassyin najbolji trenutak ovog tjedna dolazi kada kaže Rupertu nešto što je trebalo reći: Mislim na tvoju smrt svaki dan. Ooh, jedva čekam.

• Pozivanje trenera Bearda na 21 gram (teorijska težina duše) bila je izvrsna. Ali Royev odgovor bio je bolji: Tko god je to shvatio, nekoga je očito odmjerio, ubio ga, a zatim ponovno odmjerio.

• Jan Maas još jednom demonstrira svoj potpuni nedostatak filtera, govoreći Nateu: Još jedan muškarac koji ti kupuje odjeću je infantilizirajući, zar ne? Rekao bih da postoji 100 postotna šansa da ovo ne bi rekao da je Nate krvožedni tigar. Ali to je Jan Maas, dakle... 70 posto?

• Još jedna sjajna rečenica, referenca Sir Mix-a-Lot : Mrzim velike ‘ali’ i ne mogu lagati. briljantno. Ali da to izađe iz Samovih usta? Apsurdno. Postoji samo jedna osoba u emisiji - i na Zemlji - koja bi napravila tu igru ​​riječi, a zove se Ted Lasso.

• Uz mnoge već spomenute, ova epizoda je sadržavala reference na treninge Tracy Anderson, Obi-Wana Kenobija i Singin’ in the Rain. I ja razmišljati Ted's, volio bih da doktor odgovori kad Sharon pita može li sjesti je referenca na Roberta Wooda, fizičara i pionira u optici.

• Javite mi što sam još propustio. I hvala onima koji su ukazali na bolne propuste od prošlog tjedna iz A Clockwork Orange, Fight Cluba i Elvisa Costella.